8月27日，“首屆中俄文物古跡修復(fù)研討交流會”在我院召開，本次會議由中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會、俄羅斯文物修復(fù)者協(xié)會、中國文化遺產(chǎn)研究院、中國災(zāi)害防御協(xié)會文化遺產(chǎn)專業(yè)委員會主辦，旨在中俄建交75周年、中俄文化年之際進(jìn)一步推動兩國在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域交流合作。國家文物局黨組成員、副局長羅文利，中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會理事長宋新潮，國家文物局文物古跡司（世界文化遺產(chǎn)司）司長鄧超，俄羅斯文化部國家文化遺產(chǎn)保護(hù)司副司長普羅岑科·丹尼斯，俄羅斯文物修復(fù)者協(xié)會主席塔蒂亞娜·切爾尼亞耶娃出席會議。
國家文物局副局長羅文利在致辭中表示，中俄兩國擁有悠久豐富的歷史與文化。本次首屆中俄文物古跡修復(fù)研討會是在中俄建交75周年之際，認(rèn)真落實(shí)中俄兩國元首重要共識、深入交流中俄兩國文物保護(hù)修復(fù)經(jīng)驗(yàn)的重要形式，更是在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域加強(qiáng)合作的具體體現(xiàn)，希望雙方分享經(jīng)驗(yàn)、交流技術(shù)、探討合作，攜手并進(jìn)開創(chuàng)文化交流互鑒新未來。
國家文物局副局長羅文利致辭
俄羅斯文化部國家文化遺產(chǎn)保護(hù)司副司長普羅岑科·丹尼斯在致辭中表示，本次會議對深化俄中兩國文化遺產(chǎn)戰(zhàn)略合作具有重要意義，期待兩國學(xué)者深入交流保護(hù)修復(fù)經(jīng)驗(yàn)，為進(jìn)一步提升雙方文化遺產(chǎn)保護(hù)水平貢獻(xiàn)力量。
俄羅斯文化部國家文化遺產(chǎn)保護(hù)司副司長普羅岑科·丹尼斯致辭
中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會理事長宋新潮表示，中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會在促進(jìn)中國文化遺產(chǎn)保護(hù)、世界文化遺產(chǎn)申遺等方面作出了一定努力，希望此次會議加強(qiáng)中俄兩國間文化交流與合作。
中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會理事長宋新潮致辭
俄羅斯文物修復(fù)者協(xié)會主席塔蒂亞娜·切爾尼亞耶娃提到，中國具有豐富的文化遺產(chǎn)保護(hù)經(jīng)驗(yàn)，希望本次會議在雙方深入交流基礎(chǔ)上，進(jìn)一步開創(chuàng)俄中兩國在文化遺產(chǎn)保護(hù)修復(fù)領(lǐng)域的合作。
俄羅斯文物修復(fù)者協(xié)會主席塔蒂亞娜·切爾尼亞耶娃致辭
會議以“中俄文物保護(hù)修復(fù)理念與實(shí)踐”為主題，與會專家學(xué)者重點(diǎn)圍繞兩國歷史和文化遺產(chǎn)保護(hù)制度與理念、石質(zhì)文物保護(hù)修復(fù)經(jīng)驗(yàn)、文化遺產(chǎn)保護(hù)科技賦能、文化遺產(chǎn)保護(hù)修復(fù)實(shí)踐案例等作主旨報告，并就文化遺產(chǎn)保護(hù)修復(fù)理念、科技應(yīng)用等開展了深入討論。
我院凌明院長主持開幕式
我院李黎副院長主持研討交流
理論制度方面。俄羅斯文化部國家文化遺產(chǎn)保護(hù)司副司長普羅岑科·丹尼斯分享了“俄羅斯聯(lián)邦的歷史和文化古跡保護(hù)制度”，重點(diǎn)通過立法、制定方案、經(jīng)濟(jì)機(jī)制、公眾教育等形式形成了完善的保護(hù)體系。故宮博物院文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化研究所所長曲亮以“中國文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展現(xiàn)狀及國際化展望”為題，介紹了中國文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化工作在頂層設(shè)計、科學(xué)管理等方面取得的長足進(jìn)展，表示中國已建立國家、行業(yè)、地方、團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)等多層次的文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)體系，并就文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化國際交流合作提出重要展望。
文化遺產(chǎn)保護(hù)科技賦能方面。俄羅斯聯(lián)邦文化部最高級別藝術(shù)家、修復(fù)師什奇戈列茨·斯坦尼斯拉夫圍繞“石質(zhì)藝術(shù)遺跡的保護(hù)和修復(fù)經(jīng)驗(yàn)”，重點(diǎn)介紹了巖畫、雕塑等石質(zhì)文物歷史價值、病害監(jiān)測及病因分析、保護(hù)經(jīng)驗(yàn)等；中國文化遺產(chǎn)研究院高級工程師劉建輝以“綜合無損檢測探測技術(shù)在石質(zhì)文物保存現(xiàn)狀勘察評估的應(yīng)用”為題，結(jié)合臥佛摩崖造像，分享了X射線探傷、表面里氏硬度、表面超聲波波速、高頻地質(zhì)雷達(dá)探測、微電極高密度電法等無損檢測監(jiān)測評估方法在石質(zhì)文物保護(hù)中的應(yīng)用。
文化遺產(chǎn)保護(hù)修復(fù)實(shí)踐方面。雙方學(xué)者分別在文物保護(hù)修復(fù)技術(shù)、修復(fù)實(shí)踐案例等方面進(jìn)行了充分的交流探討。俄羅斯一級畫架蛋彩畫和壁畫最高資格藝術(shù)家修復(fù)師索科洛娃·奧爾加介紹了“沃洛格達(dá)教堂的壁畫藝術(shù)：研究、修復(fù)與利用”，重點(diǎn)就壁畫彩畫特點(diǎn)與藝術(shù)表達(dá)、保護(hù)修復(fù)等相關(guān)經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行了分享；中國文化遺產(chǎn)研究院壁畫彩繪彩塑藝術(shù)保護(hù)所所長高峰以“協(xié)和畫廊彩畫保護(hù)修復(fù)經(jīng)驗(yàn)”為例，系統(tǒng)介紹了彩畫形制與價值、病害病因分析、制作材料與工藝、虛擬修復(fù)、保護(hù)修復(fù)效果與技術(shù)理念、修復(fù)材料與工藝、信息留取、展示利用等內(nèi)容；Geoizol集團(tuán)公司首席通訊官祖布琴科·安熱拉從建造歷史、建筑組成與結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、保護(hù)修復(fù)過程角度介紹了“圣彼得堡皇村費(fèi)奧多羅夫斯基小城建筑群修復(fù)”；中國國家博物館文保院副院長王建平圍繞趙州橋石欄板、曲陽石雕（三件）、彩陶鼓、擊鼓說唱俑、楊家灣兵馬俑、唐三彩文官俑、德化窯觀音坐像等保護(hù)修復(fù)案例，介紹了“中國國家博物館石質(zhì)與陶瓷文物保護(hù)修復(fù)”；俄羅斯聯(lián)邦文化部專家莫洛卡諾夫·弗拉基米爾分享了“博爾肖耶-波爾金諾村及其周邊地區(qū)普希金遺址的修復(fù)和推廣”，尤其在制定科學(xué)工作計劃、結(jié)構(gòu)加固、供暖通風(fēng)系統(tǒng)、內(nèi)部裝飾等修復(fù)，以及生活區(qū)域復(fù)原、展示利用等方面的探索嘗試。
開放討論環(huán)節(jié)，中俄專家學(xué)者圍繞中俄兩國文化遺產(chǎn)防災(zāi)減災(zāi)、修復(fù)理念異同、文物保護(hù)修復(fù)人才培養(yǎng)機(jī)制與現(xiàn)狀、科技創(chuàng)新手段的應(yīng)用與實(shí)踐進(jìn)行了全面討論。專家們表示，此次會議從兩國的文化遺產(chǎn)特點(diǎn)出發(fā)，為深入了解兩國文化遺產(chǎn)保護(hù)理念和重要成果提供了重要途徑，有效促進(jìn)雙方學(xué)者交流溝通，為中俄文化遺產(chǎn)保護(hù)工作提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)和參考。
開放討論
國家文物局文物古跡司（世界文化遺產(chǎn)司）司長鄧超作會議總結(jié)，重點(diǎn)從管理制度體系、科技應(yīng)用、文物本體與周邊環(huán)境保護(hù)、應(yīng)對氣候變化、人才培養(yǎng)等角度系統(tǒng)總結(jié)中俄兩國在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域顯著成就及經(jīng)驗(yàn)。他表示，本次會議通過研討交流、開放討論，加強(qiáng)了中俄兩國文化遺產(chǎn)保護(hù)交流，對推動雙方文化遺產(chǎn)保護(hù)成果、經(jīng)驗(yàn)共享以及文明交流互鑒具有重要意義，希望中俄雙方切實(shí)加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)合作，為保護(hù)人類文化遺產(chǎn)貢獻(xiàn)智慧和力量。
國家文物局文物古跡司（世界文化遺產(chǎn)司）司長鄧超會議總結(jié)
會議期間，中俄兩國學(xué)者還參觀了我院古建模型室、保護(hù)修復(fù)實(shí)驗(yàn)室。
8月28-31日，中俄學(xué)者將赴故宮博物院、中國國家博物館、承德博物館等博物館，河北省承德市普寧寺、普佑寺、承德避暑山莊等遺產(chǎn)地，以及中國文化遺產(chǎn)研究院與承德市文物局共建實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行實(shí)地調(diào)研考察，充分展示我國在文化遺產(chǎn)修復(fù)科學(xué)技術(shù)與傳統(tǒng)工匠結(jié)合的實(shí)踐成果。
會議合影
|