為加強世界遺產保護管理理念與方法在中國文物保護領域的推廣，同時為推動中國與國際文物保護工作者的交流合作，國家文物局與國際文化財產保護與修復研究中心（ICCROM）合作，將于2022年1月10日至1月14日（每日北京時間16:00-19:00）在線上舉辦“世界遺產能力建設培訓班”。受國家文物局委托，中國文化遺產研究院負責承擔該培訓班的招生及相關具體工作。現將相關事宜通知如下：
一、報名條件
本次培訓面向全國共招收學員30人，其中港澳臺地區共3-5人。要求報名人員：
1、現所在工作單位為世界（文化、混合）遺產地保護管理機構（每項遺產最多報名1人）；
2、從事世界遺產保護管理至少5年工作經驗（條件1、2對港澳臺地區適當放寬）；
3、具有大學本科及以上學歷；
4、具備較好的英語讀寫能力、一定的英語聽說能力；
5、年齡45歲以下，身體健康者。
二、報名方式
1、請積極推薦符合條件的人員報名。報名人員需按要求填寫中英文《學員報名申請表》（見附件），可登錄中國文化遺產研究院網站www.ringder.cn下載；
2、學員所在單位在報名表上加蓋公章，同意學員參加培訓，保證學員能夠全程參加培訓課程；
3、報名表請于2021年12 月17日前報至中國文化遺產研究院中國世界文化遺產中心（Email：lijiani@cach.org.cn）；
4、我院將根據報名人員本職工作與培訓課程相關程度、報名人員工作資歷、英語能力等情況進行遴選，視需要針對部分人員進行復核，并不晚于2021年12月31日發送錄取通知書及課程作業要求。
三、課程信息
1、課程時間與方式：2022年1月10日至1月14日（每日北京時間16:00-19:00），線上。
2、學習內容：課程是關于世界文化遺產全方位的強化培訓，旨在研習《世界遺產公約》及“操作指南”關于世界文化遺產保護管理的要求；加強世界遺產基本認識，拓展世界遺產國際視野，分析世界遺產管理開展現狀；學習遺產影響評估和風險管理技術方法；介紹中國世界文化遺產相關經驗；探討世界文化遺產案例，解答日常工作實際問題。
3、課程組織：課程形式包括講座、提問、討論及作業，強調學員有較高的互動性和參與性。授課老師將由ICCROM及我國世界遺產保護領域知名專家擔任。中國文化遺產研究院中國世界文化遺產中心資深研究人員將在課程期間全程統籌教務工作。
4、教學語言：教學語言為英語，提供英-中同聲傳譯，交流討論環節以線上文字互動為主要形式。學員應具備一定英文聽說能力和良好的讀寫能力。
5、學習成果：全程參加課程并通過課業考核后，可獲得由國家文物局和ICCROM聯合頒發的國際培訓結業證書。
四、其他信息
1、課程不收取任何費用；
2、培訓時間為1月10日-14日，每天16:00-19:00（北京時間），期間不得請假，請提前安排好個人工作生活，保持在線參與；
3、為方便學習與交流，請準備相關研習資料，自備電腦。
五、聯系方式：
1、聯系人及電話：
李嘉妮 010-84628536
許 凡 010-84628536
燕海鳴 010-84616597
2、傳 真：010-84628536
3、Email：lijiani@cach.org.cn
4、郵寄地址：北京市朝陽區北四環東路高原街2號
中國文化遺產研究院中國世界文化遺產中心
郵編：100029
附件：學員報名申請表
二〇二一年十二月三日 |